Комментарии на: Почему Ислам?

От: Руслан

Руслан — Sun, 31 Jan 2010 07:06:20 +0000

В оригинале, судя по скриптам роликов, взятых с блога UmmahFilms идет фраза: “and not even Muslims have a free ticket to paradise”.

От: Samira

Samira — Sat, 30 Jan 2010 21:33:32 +0000

/*
В этом ролике есть ошибка связанная с акидой!!! на 6:30 минуте он говорит “и билет в рай есть не только у мусульман.” Это не верно!!
*/
и билет в рай есть не только у мусульман. – неверный перевод. Он говорит “not either muslims”, что переводится как – не КАЖДЫЙ, не ЛЮБОЙ мусульманин.

От: why Islam

why Islam — Sun, 17 Jan 2010 10:29:42 +0000

Когда говориться мусульмане понимается что это последователи пророка Мухаммада, саллалаху алейхи ва саллям.
А ошибки нужно исправлять, особенно то что связанно с акидой.

От: Руслан

Руслан — Sat, 16 Jan 2010 07:19:50 +0000

А как же сподвижники Исы, алейхисаллям?. А как же сподвижники Мусы, алейхисаллям, которые все делали в соответствии с их шариатом и ничего не искажали? А как же люди, которые никогда за свою жизнь не слышали про Ислам и Мухаммеда, салля Аллаху алейхи ва-саллям?

Хотя так, как написано в переводе – да, сомнительно, но потому что мысль не развита и не поясняется. К тому же, возможно, что есть ошибка перевода.

От: why Islam

why Islam — Sat, 16 Jan 2010 04:21:05 +0000

В этом ролике есть ошибка связанная с акидой!!! на 6:30 минуте он говорит “и билет в рай есть не только у мусульман.” Это не верно!!